两人回到幽谷派楼舍，各自回屋。乐异扬在屋内坐了一会，细想这一路来发生的事情，心中感概良深。正思索着，突然听见屋外传来轻轻地脚步声。他望着门外，心想：“难道又有人过来探望？”
那人在走到门口，伸手去敲门，手刚到门板，又放了下来。乐异扬觉得很奇怪，不知此人为何已到屋外，却不进来，故意装作不知，静静地坐在凳子上，思索着此人到底是谁。
那人在门外站了一阵，心中犹豫不决，正准备转身而去，听到屋内有人在咳嗽。那人转过身，“咚咚咚”敲了几声门，问道：“乐公子回来了吗？”乐异扬听出是袁甄桢的声音，急忙答道：“袁姑娘，你有什么事吗？”
袁甄桢推开门，神色凝重地走进屋，迅速将门关上，又在窗外望了几眼，确定无人经过，方才说道：“乐公子，我有一个不情之请，还望你能够答应。”乐异扬被她这一连串奇怪的举动搞得莫名其妙，小心翼翼地问道：“袁姑娘，你有什么话尽管直说。只要在下能办得到的，在下一定不会推脱。”
袁甄桢不急着说出相求之事，只在乐异扬对面坐下，柔声说道：“乐公子，不瞒你说，《元和秘笈》失窃一事，师父已经有所怀疑，只是当着众人之面不好明说。”乐异扬见她故意绕着弯子，也不点破，却问道：“依你之见，会是谁这么大胆，敢去葛老前辈房中行窃。”袁甄桢毫不犹豫地说道：“还能有谁，当然是我那个师弟章应闲了。”
乐异扬脸色微变，心想：“章应闲那日与翠心在一起，哪里有机会去偷武林秘笈。看来他平时不善于处理师姐弟的关心，这次发生如此重大的事情，理所当然遭到众人的猜疑。”袁甄桢见乐异扬不说话，不知道他同不同意自己的看法，数道：“乐公子，你不信吗？”
乐异扬本来置身于事外，无论是谁行窃皆与自己无关，但他不想冤枉好人，于是说道：“在下以为，此事未必就是章少侠所为。”袁甄桢脸色微变，冷冷地道：“不是他又会是谁？”乐异扬呆呆地望着她，不知道如何说起。
隔了一会，袁甄桢又说道：“章应闲偷了师父的武林秘笈，故意说是拓跋济予做的，借此机会堂而皇之的离开幽寂谷，不愧想得周到。当日师父已经有所察觉，才让陈师弟和姬师弟出谷去寻找他。可是章应闲习得《元和秘笈》当中的四门武功，陈、姬两位师弟虽然武功不弱，但若真的动起手来，两人哪里是他的对手。章应闲若是将武林秘笈交与江湖败类或者是契丹人，后果自是不堪设想。”袁甄桢顾念着陈聆知的安危，所以才这样心急如焚。
乐异扬着实吃了一惊，想到连葛老前辈都起了疑心，这个事情不会如此简单，不过他心中仍然坚持自己的看法，又为章应闲开脱道：“袁姑娘，在下确有不知，还望你见谅。不过那日比武，章、陈二位少侠不过打个平手，又怎能说陈少侠的武功远不及章少侠呢？且三人毕竟是师兄弟，武林中人看重同门之谊，料想章少侠不会为难两位师弟。”
袁甄桢听出乐异扬言外之意，心中不免焦虑起来，只等到他话音甫落，立即说道：“乐公子，那日比武之事，各位师弟都有所顾忌，皆没有使出平生所学的功夫。章应闲四套武功轮番上阵，前后衔接的天衣无缝，但每种武功都未使出五成功力，所以才会有这样的比武结果。”
乐异扬望着袁甄桢焦急的样子，心想：“她平时说话一向谨慎，为何今日这样说起来滔滔不绝？她进门就让我帮她，聊了这么久还不知道她所求何事？”于是问道：“袁姑娘，在下才疏学浅，此番在幽寂谷近乎丧命，不知道能够可以到你什么？”
袁甄桢道：“乐公子谦虚了。常言道，大难不死，必有后福。你有了师父相传的十年功力，武艺已经较前大有长进。章应闲欺师灭祖，光凭两位师弟之力，难以将缉拿回来。如果你能够挺身相助，胜算就会大很多，两位师弟也不会有性命之忧。”
乐异扬总算明白是怎么一回事，正所谓无事不登三宝殿。他拱手说道：“葛老前辈用自己的真气为我续命，让我承受住了剧毒的侵扰，在下确实感激不尽。等到他出关那日，在下必将亲自前去言谢。袁姑娘是葛老前辈的高徒，你的请求在下岂能不闻不问？我几日之后就将出谷，路上若遇到你的三位师弟，定当将事情的来龙去脉梳理清楚，绝不会让他们同门相残。”
袁甄桢舒了一口气，说道：“乐公子，你乃谦谦君子，平素最重信诺，有了你这句话，我就安心了。”乐异扬突然皱着眉头。袁甄桢见状，以为他要反悔，刚想开口，只听乐异扬说道：“在下思索再三，却有一事不知。袁姑娘是葛老前辈的大弟子，三人都会听你的话，你为何不亲自出谷劝解？”袁甄桢听后默不作声，隔了一阵，才缓缓说道：“乐公子，你有所不知，我们幽谷派有个规矩，未得到师夫的命令，任何人不得擅自离谷。”
乐异扬觉得这样的规矩在哪个门派都会有，说道：“葛老前辈定下这个规矩，想来自有他的道理。在下愿闻其详。”袁甄桢说道：“唉，此事说来话长。”她停顿了一会，望了屋外一眼，小声说道：“师父有一个秘密，谷中除了我之外，再无其他人知晓。”
乐异扬起身答道：“在下在这里发誓，绝不将今日之言告诉其他人。”袁甄桢示意他坐下，然后说道：“乐公子，其实我不是师父的开山弟子。”乐异扬听后心中一怔，说道：“在下自从来到幽寂谷，已经接近半月，并未见过更年长的弟子，姑娘何出此言？”
袁甄桢黯然答道：“那是因为师父的大弟子早已出谷。”她见乐异扬一头雾水，继续说道：“师父二十几年前曾经收了一个弟子，用了五年传授给他《元和秘笈》的上乘武功，谁知那人学成神功之后，竟然悄悄地一走了知。师父知道之后，三日不思不饮，心中追悔莫及。本想出谷去问个明白，但想到事已至此，且由他去，为善为恶，自有上天来惩罚。”
乐异扬恍然大悟道：“袁姑娘，你那位师兄真是不知好歹，竟然罔顾葛老前辈数年的苦心，换做是其他任何人，也难咽下这口气。”
袁甄桢道：“乐公子，你说的没错。从那以后，师父便定下这个门规，并下定决心不在传授门人《元和秘笈》上下、上中、上上三层的武功，是以我和章应闲虽然入谷较早，却只能习得中层的几种武功。章应闲自以为天资聪明，整日想着学习更高深的武功，而师父屡次拒绝他的请求，他这才起了不良居心，趁着师父身心疲惫之际，偷了武林秘笈逃之夭夭，却不幸落入师父布下的陷阱里。可惜师父还是被他的花言巧语所骗，竟然让他安然无恙地离去。”
乐异扬听后，心想：“幽谷派看似平静，里面却有很多故事。我虽然只是一个过客，但如今受了葛老前辈的恩惠，也算是与幽谷派结下了缘，今后幽谷派的事就是我的事了。”他起身说道：“袁姑娘，你放心，若真是章少侠所为，在下一定劝他迷途知返。”
袁甄桢感激地说道：“那就拜托公子了……”他话未说完，突然停住，转身来到门口，忽地将门打开，却见翠心端着点心站在那里。
翠心突然见到门打开，着实吓了一跳，身子往后推了两步。袁甄桢大声问道：“你都听见什么了？”翠心望着她生气的样子，心里觉得莫名其妙，委屈地说道：“袁姐姐，我不过是来给乐大哥送吃的，刚刚才到门口，只听见乐大哥说了迷途知返四个字。到底是谁要迷途知返啊？”
袁甄桢见她并未故意偷听，这才放心，轻声说道：“翠心，刚才不好意思，你不要误会啊。”转过头望了乐异扬一眼，说道：“乐公子，今日打扰了。”说完便匆匆离去。
翠心望着她的背影，不知道刚刚发生了什么事，走进房间，将点心慢慢地放到桌上。乐异扬起身来帮忙，说道：“心妹，你以后不要这么操心。这些事情我自己能够做的。”翠心不答，只微笑地望着他。
乐异扬被她看得有点难为情，指着桌上的点心，说道：“心妹，你也坐下吃点吧。”翠心道：“乐大哥，不要管我，你快吃吧，过一会点心就要变凉。”乐异扬只得顺从的坐下来，心想：“翠心这是怎么了？为何过来给我送点心？”
等到乐异扬吃完，翠心才问道：“刚刚袁姐姐来，到底所谓何事啊？”乐异扬不经意地答道：“她担心章少侠与其他两位师弟会自相残杀，让我到时可以出手制止。翠心道：“原来是这么回事，难怪你会说迷途知返四个字。可是那日章哥哥与我同时困在山洞里，而且他的左腿还受了伤，我敢担保，一定不是他做的。”
乐异扬道：“心妹，事情太复杂了，一时半会不能下定论。对了，你今日为何突然给我送点心来？”翠心微微一笑，说道：“是翟姐姐做的，她让我给你送一份来。”乐异扬想起翟镜月以前的样子，不由得感叹道：“没想到翟姑娘也是一个细心的女子。看来我对她的成见要改了。”
翠心捂着嘴巴笑道：“乐大哥，你真有趣。我姐姐本来心地善良，以前只不过是迫于生计，才故意表现得尖酸刻薄，其实在私下里，她对别情楼每一个人都是很好的。”
乐异扬道：“有道理。难怪梅大哥会不离不弃，与她一同坠崖。”说道这里，他想起十余日前发生的事情，仿佛隔了一世，感叹道：“心妹，世事难料啊，经过这场大难，我总算明白生命的真谛。”
翠心歪着脑袋，呆呆的望着他，问道：“乐大哥，你说的话太深奥，小女子有点听不懂哦。”
乐异扬缓缓说道：“以前，我从来没有想过生与死，直到这一次，我才体会到，人活着不光是为了自己，更是为了生命中重要的人。”他伸出手，将翠心的手放到自己的心前，认真地说道：“心妹，感谢你为我做的事情。以后不管遇到任何困难，我都会坚强地活下去。”
翠心手心感觉到乐异扬胸口的跳动，内心很欢喜，想到终于得到乐异扬的认可，害羞地说道：“乐大哥，你是为了救我才受的箭伤，我为你做什么都心甘情愿。”
